DJK-SV Aalen, Basketballabteilung